Bloggera de closet/Closeted blogger

20180312_130516_0001.png
Hola, con esto les confirmo que la inspiración puede llegar en cualquier momento, en una conversación con unas amigas, hablando del segundo episodio del podcast “Un aguacate a la vez”, surgió el tema de las brujitas del closet y dentro de la conversación una amiga me comenta…pero de que hablas tú, si eres una bloggera de closet y ahí llegó este post. #noshame/ Hi, with this post I can confirm that inspiration comes any time and in a conversation with my friends, talking about the second episode of the podcast “Un aguacate a la vez”, the topic about closeted witches and a friend said to me…girl, what are you talking about, you are a closeted blogger and there came the inspiration for this post. #noshame
Les puedo decir que esto es muy cierto, ya que de unos años para acá mi personalidad se ha convertido de algo extrovertida a super introvertida (hablaré de eso en otra publicación); con ustedes y en las redes sociales soy la más energética y divertida (al igual que los que conozco bien) pero si haz tenido la oportunidad de conocerme la primera vez, sepas que te vas a topar con una mujer tímida (digo al menos que hayamos creado algo de confianza). / I can say that this is true, since a couple of years ago my personality has changed from something extrovert to super introvert (I will talk about this on a later post); with you guys and social media I’m always energetic and fun (and also to the ones who really know me) but if you’d have the chance to know me for the first time, let me tell you, you are going to bump into a shy woman (unless we’ve had created some trust).
En fin porqué “bloggera de closet” cuando es cuestión al blog, no soy tan abierta en el “mundo real” pues he preferido mantener el tema discreto, ya que tengo mucho miedo que tomen el hecho de ser bloggera como que es mi vida entera o me tiren el label de que “la bloggera”, me juzguen y no me vean como que puedo hacer otras cosas gracias a ello. Imaginense que mis familiares y amigos saben que soy bloggera por lo que posteo en las redes sociales, no porque yo lo haya dicho; y obvio en reuniones familiares no hablo del tema (mayormente lo que quiero en estas ocasiones es ponerme al día con ellos y recordar viejos tiempos)./ So, why closeted blogger? because when it’s about my blog, I’m not too opened about it in the “real world”, I’d rather be discrete about it because I’m scared that people take the fact that I’m a blogger like it’s my entire life and label me as “the blogger”, judge me and can’t see that I can do other things because of it. Just imagine that my family knows that I’m a blogger because I post it on social media, not because I’ve ever said it to them and of course I don’t talk about this in family reunions (just because I take these ocassions to talk about whats going on with our lives and remember old times).
Si, en eventos me presento como lo que soy, aunque confieso que me da cosa ir a donde las personas a presentarme pero es una meta que me he propuesto trabajar para el 2018./ Yes, in events I present myself as who I am, although I confess that I get nervous going to people to present myself but its a goal I’ve decided to work on for 2018.
Espero que les haya gustado esta publicación, no olvides seguirme en las redes sociales. Hasta la próxima./ Hoped you’d like this post, don’t forget to follow me on social media. Until next time.

MyLogo20180224194903.png

Advertisements

No podemos luchar si somos nuestras enemigas/We can’t fight if we are our own enemies

Saludos, hoy les escribo con el motivo del Día Internacional de la Mujer y aunque ya el día oficial ya pasó, no obstante marzo es el mes en donde se conmemora la lucha de grandes mujeres. Desde que tengo razón, el nacer del sexo femenino para mí ha sido una lucha constante, y más cuando vienes de una familia mega tradicionalista, tu sabes de esas que dicen que “los nenes son de la calle y las nenas de la casa”; si así fui criada, cuando en realidad ya esta mentalidad debe botarse en el zafacón más cercano, son otros los tiempos y tenemos el igual de derecho que los hombres para hacer las cosas, las diferencias son el que nosotras podemos dar vida (parir) y que pasamos por la tediosa menstruación mensualmente./Hi, today I’m writing about Women’s International Day and even though the official day has passed, March is the month that we conmmemorate the fight of great women. Since I can remember, being born female has been a constant fight and even more when you come from a very mega traditional family, you know those that say “boys are from the streets and girls are from the house”, yeah I was raised that way, when in reality this mentality must be thown out the nearest trash can, these are other times and we have the same equal right to do anything that men do, the differences are that we give life (birth) and we go through the tedious mothly period.
Asi mismo como uno tiene que luchar contra la sociedad por ser mujer, hay una batalla que odio admitir que tenemos que hacer, luchar en contra de algunas quienes ocupan su tiempo en señalar a quienes luchan o a las que deciden romper con el típico “rol estándar” de la mujer en la sociedad. Me explico (una de las cosas que me ha pasado), en mi caso soy constantemente criticada por el hecho en que he decidido atrasar la maternidad y al momento no tengo fecha para ello y no saben los comentarios que recibo por ello, como por ejemplo que si soy cruel con mi esposo no dándole un heredero (que conste que mi esposo es mas temeroso a la paternidad que yo) que si no tendre a nadie que me cuide de vieja (yo trabajo con personas mayores y las historias son muchas); en algo en que simplemente por no seguir el molde y esto ocurre siempre, si una es soltera es que se quedara jamona, si decide no tener pareja fija es ya saben que, que si tiene un hijo o muchos, como los cria, en fin las criticas que nos damos unas a otras son severas y las palabras son las que mas daño hacen, ¿y así pretendemos luchar por la igualdad de derechos cuando ni siquiera nos apoyamos ni respetamos unas a las otras, no se ustedes pero yo nunca he visto esto entre hombres. / Just like one has to fight against society for being a woman, there is a fight that I hate to admit that we fight against some of our own that occupied themselves and their time in pointing out who fight o who decide to break the typical “standard role” for women in society. I explain myself (one of the many things that has happened to me), I’m constantely being critizied because I’ve decided to delay motherhood and I received so many comments because of it: “that I’m a cruel person to my husband because I don’t want to give him a child (my husband is more scared of having a child than me), that I won’t have anyone to take care of me when I’m old (I work with old people and don’t get me started because I have way too many stories); about something that doesn’t fit the “mold” and happens to many of us; “if you are single you’ll end up alone”, “if you change partners a lot you are a …”, “if you have one child or too many children, how you raise them”…well the things we say to each other are sever and words hurt a lot. And we pretend to fight for equal rights if we are acting like this towards each other? We don’t respect nor support each other, I don’t know about you, but I don’t see this between men.
Tal vez es tiempo de ponernos a pensar si hemos sido juzgadas y si hemos juzgado dejar de hacerlo. Apoyarnos unas a otras y entonces seguimos con la lucha. No me interesa crear problemas ni nada con esta publicación, es una realidad que vemos a diario y que debemos trabajar en ello./ Maybe it’s time to think about even if we’ve been judged or judged someone and stop doing it. Support each other and then fight. I´m not interested in creating problems with this post, it´s a reality we see daily and we need to work on it.
Colaboración para el Día Internacional de la Mujer/Women’s Day Collaboration

MyLogo20180224194903.png

Mi experiencia en el proceso de hacer el cambio a productos “cruelty-free”

*Las expresiones de esta publicación son opinones mias, no he sido ni estoy recibiendo compensación monetaria por ello.

El año pasado hice una publicación sobre los cosméticos cruelty free (productos que no son probados en animales) y tomé la decisión de comenzar a utilizar cosméticos que sean de este tipo solamente.  Aunque me quedan productos de otras marcas que no son cruelty free, si me he dado cuenta que estos son la minoría y que llevaba tiempo prefiriendo los productos no porque son cruelty free si no por su calidad, y cómo funcionaban en mi piel.
Durante mi experiencia he hablado con par de chicas que se encuentran o se han encontrado en este proceso, en especial a Suzi de Cruelty Free Kitty, quienes me han dado excelentes recomendaciones para comenzar con el proceso. Teniendo en cuenta que esto no es algo que se hace de la noche a la mañana (como decimos los puertorriqueños) y más si tienes pocos o no tienes productos cruelty free.
Algunas de las cosas que he aprendido en el proceso:
Ver el inventario que tengo de cosméticos y utilizar los productos a la mano- me costaron dinero y no se deben desperdiciar, en especial si son productos personales como polvos, bases, etc. Mi recomendación es que los termines y vayas buscando una alternativa a este o si no lo quieres terminar, buscar a quien donárselo.
Buscar productos con mejores ingredientes (ya sean naturales, veganos o cruelty free)- gracias al Internet tenemos accesibilidad fácil para conseguir información, mi consejo es buscar páginas confiables, ya sean de las marcas o PETA, o Cruelty Free Kitty para buscar información de los ingredientes de los productos y de donde vienen.
Algo que si me he percatado de muchas personas es que tienen un concepto erróneo de cuando se quiere hacer el cambio de utilizar todo solamente cruelty free o vegano es que ambos es lo mismo, primeramente no todo producto cruelty free es vegano, ya que los productos veganos tienen ingredientes 100% naturales mientras que los de cruelty free no los tienen, claro está hay productos cruelty free que son veganos (y muchos que son) pero eso se los dejo a los expertos.  Otros conceptos erróneos que he visto son los siguientes:
Los productos cruelty free son para ciertos tipos de piel– Hay variedad de productos para todo tipo de piel, necesidades y gustos.
Las opciones son costosas– Hay opciones económicas y no tan económicas pero hay muchos productos a precios accesibles y compiten con los más costosos.
No hay información confiable disponible– como mencioné anteriormente, hay mucha información disponible, mi consejo es utilizar las páginas de la marca del producto que quieras, para información general yo sugiero las páginas de PETA y Cruelty Free Kitty ya que cuentan con información confiable y revisada, de conseguir otras páginas les dejo saber.
Yo he optado hacer esta transición poco a poco, siguiendo recomendaciones dadas y adaptándolas a mis necesidades y gustos. No es fácil pero se puede lograr y se aprende mucho en el proceso.
Mis recomendaciones:
1. Termina todos los productos que tengas– ya lo mencioné anteriormente.
2. Conoce tu tipo de piel y sus necesidades– esto es muy importante ya que de ahí partirás  a buscar las opciones para ti y si debes invertir o no.
3. Habrá momentos que te sentirás como ratón de laboratorio– esto pasa mucho cuando haces cambios de productos en general pero una vez que sepas cuales funcionan para ti, es mucho más fácil
4. Estarás tentada a regresar o probar nuevos productos– yo lo admito que he caído y he probado otras opciones pero es el mínimo, eso si una buena recomendación es buscar dupes para las opciones que quieras probar. No es una situación cómoda pero poco a poco te acostumbrarás.
Como mencioné no es una transición fácil y requiere de mucha paciencia, investigación y tiempo.  Puedo decir que a pesar de que ha sido tan sólo un año, los cambios me han favorecido mi piel grandemente.
Sígueme en las redes sociales:
Facebook: Zona Jule
Twitter: zonajule
Instagram: zonajule
Snapchat: zona_jule
Periscope: zonajule
Productos Younique: aquí