Rutina de lavado de brochas/Brush cleaning routine

20180312_140530_0001.png
¡Saludos! Hoy les comparto la última publicación de esta serie de brochas. Hace un tiempo atrás les compartí mi rutina de lavado de brochas y aunque he cambiado algunos de los productos, sigo recomendando mi rutina previa./ Hi! Today I’m sharing the last post about this series: brushes. A while back I’d shared with you my routine for cleaning brushes and even though I’ve changed some of the products I use, I still recommend my previous routine.
Ahora para esto he decidido invertir un poco más y utilizo el jabón del Beauty Blender ya que al estar diseñado para esponjas, remueve el producto con facilidad. Además utilizo este envase de esponja que me ayuda a remover producto y es fácil de limpiar./ Now I decided to invest a Little more and I use the Beauty Blender soap, since it’s designed to work for makeup sponges, it removes the products easily. Also I used this rubber base that helps me remove products and is easy to clean.

20180416_084130.jpg

Agradezco tanto el apoyo que le han dado a esta primera serie de Beauty 101 y les escribo que es la primera de varias que tengo por ahí para ustedes, si te interesa algún contenido en particular recuerda escribirme a zonajule@gmail.com o comunicarte conmigo en alguna de mis redes sociales./ I’m thankful for the support received for this first series of Beauty 101 and I’m writing now that this is the first one of a few I have for you guys, if you want any topic in particular you can email me at zonajule@gmail.com or write me on social media.
Espero que les haya gustado esta publicación, si deseas ver otras publicaciones parecidas, déjamelo saber en las redes sociales o en los comentarios aquí abajo. Hasta la próxima./ I hoped you liked this post, if you want to see other posts like this one, please let me know on social media or commenting down below.

Estoy nominada para los PR Blogger Awards en la categoría Belleza & Moda- accesa el link para votar por Zona Jule
https://www.tuvotacion.com/belleza–moda-de-los-puerto-rico-blog-awards-2018
Advertisements

Limpieza entremedio de lavadas/Cleaning in between washes

20180312_140530_0001.png
Hola, ya les he dado algunas recomendaciones de brochas y que debes considerar al comprarlas, pero hoy quiero compartirles informacion sobre dos productos que utilizo entremedio de la lavada de brochas, dejo claro que esto no es una sustitución del lavado de brochas, son opciones para cuando estamos en apuros y no podemos tomarnos el tiempo para lavarlas como se debe./Hi, since I gave you guys some advice on brushes and kits, I wanted to share to you what products do I use for in between washing brushes, I leave it clear that this does not sustitute the brush cleaning, these are options for when we are in a rush and can’t take the time to wash them.
Hace un tiempo atrás hablé de este producto que conseguí en TJ Maxx para las brochas en polvo (en especial para las de sombras), sólo pones la brocha encima de la esponja, una pasadita y tienes la brocha lista para otro color./ A while back I talked about this product I found at TJ Maxx for powder brushes (specially eye shadow brushes), just put the brush in the sponge, move it around and the brush is ready for a another color.

El segundo producto que les hablo es un limpiador de brochas en spray (lamentablemente este producto no está disponible por el momento en Younique, pero he visto marcas con productos similares). Este producto te permite darle una limpieza rápida a brochas con productos líquidos, crema o en polvo, eso sí este producto en particular es aceitoso, así que con un poco lograrás limpiar lo suficiente. Sólo aplicas el producto, lo dejas secar unos minutos y tu brocha está ready./The second product I’m talking about today is a brush cleaner spray (sorry this one is not available but I’ve seen many other brands with similar products. This product allows you to give a quick cleaup to brushes with liquid, cream or powder products, this product is oily so you only need a little bit and will get the product on the brush off. Leave it to dry and in a couple of minutes your brush is ready.

Quise compartirles estas recomendaciones ya que muchas chicas me han preguntado sobre lo que pueden hacer para esos momentos en donde necesitas darle una limpiada rapidita a las brochas, pero ojo, no estoy diciendo que esto sustituye el lavado de brochas, en la próxima publicación de Beauty 101, tocaré el tema de mi rutina de lavado de brochas actualizada./ I just wanted to share these tips since many of you asked and wondered what you can do when you need a quick brush cleaning, but remember, I’m not saying that this sustitues the process of brush cleaning, on the next post I’ll be sharing my updated brush cleaning routine.
No he sido pagada para hablar de ningún producto, todas las opiniones son 100% mías./ I haven´t been paid to talk about any product, all of my opinions are 100% my own.
Espero que les haya gustado esta publicación, no olvides seguirme en las redes sociales. Hasta la próxima./ Hoped you’d like this post, don’t forget to follow me on social media. Until next time.

MyLogo20180224194903.png

¿Qué tomar en cuenta a la hora de comprar un “kit” de brochas?/What to consider when buying a brush kit?

20180312_140530_0001.pngSaludos, continuamos con estas publicaciones de Beauty 101, hoy les estaré compartiendo mis recomendaciones a la hora de comprar un kit de brochas, ya que varias personas me han hecho la pregunta. Claro está, recuerda siempre evaluar diferentes alternativas para ver cuales satisfacen tus necesidades. Ojo: no soy experta en brochas y solo les comparto mis experiencias en este tema, si quieres detalles de tipos de pelo de brochas y/o como deben funcionar con cosméticos te recomiendo hablar con un “Makeup Artist” certificado./ Hi, let’s continue with the Beauty 101 posts, today I’m sharing my tips since some people have been asking me what to consider. Remember, to always evaluate different options to see what works with your needs. I’m not a brush expert and I’m just sharing my experiences with this, if you want details about materials about brush hair and how there suppose to work with cosmetics, I recommend you to find a certified Makeup Artist.

InShot_20180408_182551778.jpg

La necesidad que tengas -Si eres principiante esta pregunta es una que te debes hacer, he visto en muchas páginas y tiendas en donde recomiendan a principiantes a comprar ciertas brochas o kits que no necesariamente son apropiados para ellos (recuerden que como todo, un vendedor tiene como tarea vender y buscará la manera de hacerlo) si eventualmente quieres aprender a hacerte un full mega glam look, comienza poco a poco./ Your needs- if you are a beginner this is a question you should make yourself, I’ve seen pages and stores when recommend to beginners to buy certain brushes or kits that not necesarly are apropiate for them (remember that they are sellers and need to sell anyway possible).
Buscar opciones mixtas de brochas – como todo, hay de todo para todos, hay kits que vienen específicamente para los ojos, rostro, entre otros. Mi consejo es buscar una opción mixta en donde veas variedad de brochas para todas las partes de tu rostro (recomiendo los kits de BH Cosmetics los cuales son a precios razonables, de buena calidad y muchas veces los tiran con especiales muy buenos, se de expertos que los recomiendan). Y si las consigues que te incluyan el “makeup bag” mejor./ Look for mixed brush options-like anything, there is so many options for everyone, there are kits that come specifically for eyes, face, and others. My advice is to find a mixed option where you can have options for your whole face (I strongly recomend the BH Cosmetics kits, are at reasonable prices, good quality and have many discounts, also experts recommend them). And if you find it to include a makeup bag, awesome.
Valor- al igual que con muchas cosas, buscamos algo bueno por un precio razonable, no obstante la igual que con los cosméticos, hay opciones excelentes a precios bien razonables. La marca Elf Cosmetics son reconocidos por tener brochas de alta calidad a precios ridículamente bajos y Wet n Wild lanzó en el 2016 una nueva línea de brochas que compiten con muchas high end. Inclusive se de principiantes que han hecho kits completos con brochas de estas marcas./Good pricing-as with many other things, we want something good for a great price, and just like makeup, there are great options for great prices. The brand Elf Cosmetics are famous for having high quality brushes for very low prices and Wet n Wild lauched on 2016 a new line of brushes that compite with higher end ones. I know of some beginners who have made kits with these brushes.
No he sido pagada para hablar de ningún producto, todas las opiniones son 100% mías./ I haven´t been paid to talk about any product, all of my opinions are 100% my own.
Recuerda que si deseas aprender sobre maquillaje, no es invertir un dineral en cosméticos ni materiales, es buscar la manera de resaltar la belleza que ya tienes en ti. Espero que les haya gustado esta publicación, no olviden seguirme en las redes sociales, hasta la próxima./ Remember if you want to learn about makeup, its not spending a lot of cash on cosmetics or materials, is to find the way to enhance the beauty you already have in you. I hoped you’d like this post, don’t forget to follow me on social media, until next time.

MyLogo20180224194903.png

Batalla de las paletas/Palette battle

*Puede contener enlaces afiliados/ May contain affiliate links. Las opiniones son 100% mias/The opinions are 100% my own.

20180408_172614.jpg

Batalla de paletas Anastasia of Beverlly Hills Modern Renassaince vs Wet n Wild Rose in the Air.
Hoy hago mi primera batalla de paletas y es entre la Modern Renassaince de Anastasia of Beverly Hills vs la Rose in the Air de Wet n Wild. Ambas paletas son de compañías libres de crueldad y con su gran parecido, me animé a comprarlas y ponerlas a prueba. Cabe notar que la Modern Renassaince es una de mis paletas favoritas; las puse a prueba con mi pre base de sombras de Younique./ Today I’m doing my first palette battle and is between the Modern Renaissance by Anastasia of Beverly Hills vs Rose in the Air by Wet n Wild. Both palettes are from cruelty free companies and with their similarities, I wanted to check them out. Just to let you know, the Modern Renaissance is one of my favorite palettes; I tried them both with the Younique eye primer.
Precio de ABH: $42
Precio de WNW: $4.99
Entendí que para hacer esta prueba debo trabajarlas como normalmente las usaría y abajo hay un resumen de cómo fue mi día con colores de dos paletas diferentes en cada ojo. Además de ser casi idénticas, comprueba que una marca de farmacia puede competir con una high end. En las fotos puedes ver ambas paletas, swatches, fotos comparativas del día de prueba y las diferencias entre ambas paletas./ I understand that to try these palettes, I had to work them as I normally and down below there is a summary on how my day went with two different palettes on each eye. Beside the fact that both are identical, it shows that a drugstore brand can compete with a high end one. In the pictures you can see both palettes, swatches, comparative photos and the differences between both of them.
InShot_20180408_180523882.jpg

Las diferencias entre ambas paletas

PicsArt_04-08-06.14.45.png

La probé el lunes, 2 de abril de 2018, en un día normal de trabajo y el resto de mi rutina.

Espero que les haya gustado esta publicación, si deseas ver otras publicaciones parecidas, déjamelo saber en las redes sociales o en los comentarios aquí abajo. Hasta la próxima./I hoped you liked this post, if you want to see other posts like this one, please let me know on social media or commenting down below.
*Como presentadora de Younique recibo una comisión con la compra de cualquiera de nuestros productos./As a Younique presenter I receive a commission with the purchase of any of our products.

MyLogo20180224194903.png

Otras brochas para principiantes/Other brushes for beginners

20180312_140530_0001.png
¡Saludos! Hoy les escribí sobre otras brochas que comúnmente encontramos en los pasillos de maquillajes, aunque yo ya les escribí sobre cuales son buenas alternativas de brochas para principiantes, si ya quieres ir un poco más allá de lo básico pero sin ir tan avanzado, aquí hay alternativas para ti./Hi! Today I’m writing about some other brushes we find on the makeup aisles, and even though I´d shared some of the basic brushes, I´m sharing some other options that aren´t that basic but not advanced. 
Brocha para corrector- es muy parecida a la que se utiliza para aplicar sombras pero usualmente estas tienen pelos más largos y no son suaves, su diseño es para trabajar con productos líquidos o en crema./Corrector brush- is very similar to the brush for eyeshadow but these have longer brissels and aren’t soft, it’s designed to work with liquid or creme products. 

20180408_182141.jpg

Yo en lo personal para el corrector no utilizo brocha, amo utilizar una esponja para ello, ya que cubro el área y difumino al mismo tiempo./ I personally don’t use this type of brush, I love using my sponge for that because I can cover the area and blend at the same time. 
Brocha para crear líneas o “cat eye”- este tipo de brocha la he visto mucho y vienen planas o con ángulo (que te permite hacer el cat eye)./Brush to create lines or cat eye- this type of brush and they come angular or lined. 

20180408_182311.jpg

Brocha para las cejas- estas son para aplicar productos en crema a las cejas, si tiene la opción del spolly (el cepillo para peinarlas) mejor todavía, ya que ayuda a esparcir el producto y darle color a las cejas./Eyebrow brush- these are to apply creme products to the eyebrows, and if it has a spully (the brush to brush them) the better, it helps to balance the product while giving color to your brows. 

20180408_182328.jpg

Brocha para broncear/ brochas para contorno- muchos confunden esta con la de hacer contorno y aunque muchas están diseñadas para hacer lo mismo, usualmente las brochas para broncear son similares a las brochas para aplicar polvo mientras que las brochas para hacer el contorno tienen muchas formas./Brush for bronzing/contouring- many confuse these brushes with the ones to contour with, even though they are very similar, both are used for powder products and the contour ones have shape. 
Broncear- darle un color bronceado al rostro./Bronzing-give color to your face. 

20180408_182410.jpg

 

Contorno- marcar las áreas que desees esconder de la luz y darle forma definida al rostro./Contour-mark the areas that you decide to hide and give shape to your face. 

20180408_182202.jpg

Brocha para iluminar- al igual que las brochas para el contorno, las brochas para iluminar tienen muchas formas pero la más conocida es la forma de abanico ya que permite aplicar poco producto en un área específico./Highlighting brush-as the contour brushes these ones to highlight comes in many shapes but the fan brush is the most famous one because they allow to apply little product in a specific area. 

20180408_182344.jpg

Espero que les haya gustado y ayudado esta publicación, no olvides seguirme en las redes sociales. Hasta la próxima./ I hoped you’d liked and this post helped you, don’t forget to follow me on social media. Until next time.
No he sido pagada para hablar de ningún producto, todas las opiniones son 100% mías./ I haven´t been paid to talk about any product, all of my opinions are 100% my own.

MyLogo20180224194903.png

 

 

Bloggera de closet/Closeted blogger

20180312_130516_0001.png
Hola, con esto les confirmo que la inspiración puede llegar en cualquier momento, en una conversación con unas amigas, hablando del segundo episodio del podcast “Un aguacate a la vez”, surgió el tema de las brujitas del closet y dentro de la conversación una amiga me comenta…pero de que hablas tú, si eres una bloggera de closet y ahí llegó este post. #noshame/ Hi, with this post I can confirm that inspiration comes any time and in a conversation with my friends, talking about the second episode of the podcast “Un aguacate a la vez”, the topic about closeted witches and a friend said to me…girl, what are you talking about, you are a closeted blogger and there came the inspiration for this post. #noshame
Les puedo decir que esto es muy cierto, ya que de unos años para acá mi personalidad se ha convertido de algo extrovertida a super introvertida (hablaré de eso en otra publicación); con ustedes y en las redes sociales soy la más energética y divertida (al igual que los que conozco bien) pero si haz tenido la oportunidad de conocerme la primera vez, sepas que te vas a topar con una mujer tímida (digo al menos que hayamos creado algo de confianza). / I can say that this is true, since a couple of years ago my personality has changed from something extrovert to super introvert (I will talk about this on a later post); with you guys and social media I’m always energetic and fun (and also to the ones who really know me) but if you’d have the chance to know me for the first time, let me tell you, you are going to bump into a shy woman (unless we’ve had created some trust).
En fin porqué “bloggera de closet” cuando es cuestión al blog, no soy tan abierta en el “mundo real” pues he preferido mantener el tema discreto, ya que tengo mucho miedo que tomen el hecho de ser bloggera como que es mi vida entera o me tiren el label de que “la bloggera”, me juzguen y no me vean como que puedo hacer otras cosas gracias a ello. Imaginense que mis familiares y amigos saben que soy bloggera por lo que posteo en las redes sociales, no porque yo lo haya dicho; y obvio en reuniones familiares no hablo del tema (mayormente lo que quiero en estas ocasiones es ponerme al día con ellos y recordar viejos tiempos)./ So, why closeted blogger? because when it’s about my blog, I’m not too opened about it in the “real world”, I’d rather be discrete about it because I’m scared that people take the fact that I’m a blogger like it’s my entire life and label me as “the blogger”, judge me and can’t see that I can do other things because of it. Just imagine that my family knows that I’m a blogger because I post it on social media, not because I’ve ever said it to them and of course I don’t talk about this in family reunions (just because I take these ocassions to talk about whats going on with our lives and remember old times).
Si, en eventos me presento como lo que soy, aunque confieso que me da cosa ir a donde las personas a presentarme pero es una meta que me he propuesto trabajar para el 2018./ Yes, in events I present myself as who I am, although I confess that I get nervous going to people to present myself but its a goal I’ve decided to work on for 2018.
Espero que les haya gustado esta publicación, no olvides seguirme en las redes sociales. Hasta la próxima./ Hoped you’d like this post, don’t forget to follow me on social media. Until next time.

MyLogo20180224194903.png

Brochas basicas para principiantes/Basic brushes for beginners

¡Hola! Muchas de ustedes se preguntan a la hora de aprender sobre maquillaje, ¿para qué rayos son tantas brochas y sus usos? Bueno, a petición popular he decidido compartirles mis recomendaciones de cuales brochas debes tener si estás recién comenzando a entrar a este mundo o simplemente quieres aprender un poquito más, ojo: esto es a base de mi experiencia. Al principio yo decidí comprar brochas de la marca “Elf Cosmetics” (las de $1) ya que seguí la recomendación de varias personas al no invertir tanto al principio, claro está estas brochas son igual de buenas que muchas profesionales./ Hi, many of you wonder when you start to learn about makeup, why in the heck are so many makeup brushes for? Well, as requested by so many of you, I’ve decided to share some of my recommendations for what makeup brushes you should have as a beginner or just to learn a little bit more; just in case, this is by my experience. In the beginning I chose to have brushes from Elf Cosmetics (yeah those $1 ones) and followed the recommendations of many people to not invest too much beginning with this hobbie, even though these are as great as expensive ones.
Brochas básicas para las sombras/Basic brushes for eye shadows

Brocha plana para sombra- esta es utilizada para colocar la sombra en el párpado del ojo./ Padding brush- this is used to put eye shadow on the eyelid.

Brocha para difuminar- esta brocha se utiliza para definir la cuenca, te va a ayudar a crear una dimensión en los ojos./Blending brush- this brush is to define the eye crease, and it helps to create dimension in both eyes.
Si vas a comenzar con una brocha de cada una de estas, te recomiendo que estes bien pendiente a tenerlas limpias ya que si decides utilizar varios colores, se pueden mezclar./ If you are going to get one of each, please be aware that you always must clean them because if you use varios colors, they can mix.
Brochas para el rostro/Face brushes

Brocha para polvo- usualmente estas son las más “peludas” de la colección y se pueden utilizar para sellar el rostro o base../ Powder brush-usually these are the fluffiest of any coleccion and can be used to seal the face or foundation.

Brocha para rubor- con esta nos aplicamos el blush para darle color al rostro, es parecida a la anterior pero un poco más pequeña./ Blush brush- with this one you apply blush to give color to the face, is similar to the one before but these one is smaller.
Estas son las brochas que yo recomiendo con las cuales comiences a aprender sobre el maquillaje, si deseas otras alternativas o kits pendientes la próxima semana que estaré escribiendoles mis recomendaciones a la hora de comprar un kit de brochas. / These are the brushes I recommend for anyone who wants to learn about makeup, if you want other options or recommendations for kits, on next weeks post, I’ll be writing about my tips when buying a brush kit.
Espero que les haya gustado y ayudado esta publicación, no olvides seguirme en las redes sociales. Hasta la próxima./ I hoped you’d liked and this post helped you, don’t forget to follow me on social media. Until next time.
No he sido pagada para hablar de ningún producto, todas las opiniones son 100% mías./ I haven´t been paid to talk about any product, all of my opinions are 100% my own.

MyLogo20180224194903.png