Tres mascarillas para el rostro

¡Saludos! Hoy les comparto tres (3) mascarillas para el rostro que me gustan alternar. Cada una tiene su función en particular. Una vez a la semana saco tiempo para darme cariñito y que mejor que darse una noche de “spa”./Hi! I’m sharing today three (3) face masks that I love to alternate. Each one of them has its peculiar function. Once a week I take time to give me some love and create a spa night.

Overnight Brightening Mask de Freeman Beauty

Llevaba tiempo buscando esta opción de mascarilla que fuera de farmacia y libre de crueldad. Cuando la encontré la compré sin pensarlo dos veces. Esta mascarilla está diseñada para darle iluminación y balance al rostro. Se aplica por la noche (o cuando vayas a dormir) y se remueve por la mañana (o cuando te levantes). Se siente como una crema bien húmeda pero se seca./I was looking for a long time for this option that was drugstore and cruelty free. When I found it I bought it without thinking twice. You apply it at night (or whenever you go to sleep) and remove it in the morning (or whenever you wake up). It feels like a hydrating cream but it dries up.

Detoxifying Charcoal Mask de Studio 35 Beauty

Como dice el nombre, diseñada para limpiar toxinas y purificar la piel. Este tipo de mascarillas son muy populares y es para todo tipo de piel./Like the name says it cleans toxins and purifies the skin. This type of masks are very popular and are for every skin type.

Clearing Peel Off Clay Mask de Freeman Beauty

Otra manera de purificar el rostro es utilizando mascarillas ¨peel off¨ (se secan y las remueves halándolas de tu rostro (pelando)). Les confieso que no es mi alternativa favorita ya que siento que las mascarillas ¨peel off¨no funcionan para mí pero cuando ví los ingredientes que tenía esta, me vi tentada a probarla. Además de limpiar y purificar tu rostro, ayuda a aclarar las manchas oscuras./Another way of purifying the skin is to use a peel off mask (they dry up and you peel them off). I confess that these are not my favorite types of masks but when I saw this one, and its ingredients I was temped to try it. It cleans while clearing up dark spots.

¿Qué mascarillas te gusta usar? Dejámelo escrito en los comentarios abajo./What face masks to you like? Leave a comment down below.

Espero que les haya gustado esta publicación, si deseas ver otras publicaciones parecidas, déjamelo saber en las redes sociales o en los comentarios aquí abajo. Hasta la próxima./ I hoped you liked this post, if you want to see other posts like this one, please let me know on social media or commenting down below.

*No he sigo pagada por hablar de ninguno de estos productos, las recomendaciones son 100% mías./I haven’t been paid to talk about these products, the recommendations are 100% mine.

MyLogo20180224194903.png

¿Qué voy a considerar cuando compre una cartera?

¡Hola! hace un tiempo atrás les compartí este video de Elle Magazine y me puso a pensar mucho en sobre lo que cargo en mi cartera actualmente y las consecuencias que esto puede traer con el tiempo. Uno por seguir modas o gustos, no tomamos lo que puede ser a largo plazo en consideración, desde zapatos hasta peinados, hay riesgo en todo (bueno, no tan al extremo)./Hi! A while back I shared a video from Elle Magazine it got me thinking about the things I carry daily and the consequences that can bring. Sometimes because we follow trends from shoes to hair can be dangerous (well not that extreme).

Por el hecho que la cartera que utilizo al diario ya tiene sus daños, estoy optando por comprar una mejor opción para mi cumpleaños pero estaré considerando ciertos factores:/Since my current handbag is damaged, I’m opting to buy a new one for my birthday and I’ll choose this one by certain factors:

Tamaño/Size

Aunque me consideraba una mega amante de las carteras grandes, con el tiempo me he dado cuenta que ya no son lo mío y que son un poco difíciles para cargar./Even though I love huge handbags, with the time I’ve realized that they’re not my thing and are hard to carry.

Color

El negro es uno de mis colores favoritos y me encanta su versatilidad, y aunque voy a buscar opciones más coloridas, no será algo llamativo, pero para quienes les gusta, disfruten./Black is one of my favorite colors and love how versatile it is, I will check more colorful options, but not super colorful but to those who love them enjoy.

Material

A veces uno no toma esto en consideración pero con par de carteras recientes, me he dado cuenta que lo que pesa no es lo que llevo dentro de ellas, si no el material del que están hecho, y muchas veces por ser opciones económicas clonan material que puede terminar siendo pesado. No piensen que yo opino que las todas carteras económicas tienden a ser así, es algo que he notado con algunas pero hay sus alternativas livianas./ Sometimes one does not take this into consideration but recently it has happened to a few purses I’ve had, they could be empty but still very heavy, sometimes for being a more affordable option, the material is thicker. Not all of them are this way and there is still affordable light options.

Lo que cargo diariamente/What I carry daily

El factor más importante, ver que cosas necesito para mi día a día para así no cargar peso innecesario. Soy de las que les gusta estar preparadas pero no necesitamos tener todo en nuestras carteras (si no buscas opciones livianas)./The most important factor, see what I need for the everyday so I don’t carry anything unnecessarily. I’m one of those people who love being prepared but we don’t need it all in our purses (if not, find lighter options for these).

No tienes que cambiar tu cartera por esto si no lo quieres hacer, en mi caso es porque ya el material de mi actual cartera la hace más pesada y me afecta la espalda. Quiero pensar en el futuro para evitar problemas con la espalda, ya que por la naturaleza de mi trabajo, estoy sentada más de 7 horas pues trato de hacer otras cosas para crear balance en mi cuerpo (si desean les escribo sobre las otras cosas que estoy haciendo para mantenerme activa)./You don’t have to change your handbag if you don’t want to, in my case mine has damage and has become to heavy to carry. Also I want to think about the future since for the nature of my work I sit down for more than 7 hours so I need to do other things to keep my body balanced (if you want I can write a post about this).

Espero que les haya gustado esta publicación, si deseas ver otras publicaciones parecidas, déjamelo saber en las redes sociales o en los comentarios aquí abajo. Hasta la próxima./ I hoped you liked this post, if you want to see other posts like this one, please let me know on social media or commenting down below.

MyLogo20180224194903.png

Tips para el cabello

20180428_122914_0001.png

Hola, algunas de ustedes siempre me preguntan como tengo el cabello tan bonito y les confieso que mi relación con mi cabello es algo de amor y odio.  Si les comparto par de recomendaciones que han ayudarlo a manejarlo y mejorarlo.  Que conste que no soy experta en el tema, si soy de esas que ahorran para ir al beauty y mi cabello es procesado pero estas recomendaciones pueden ser para cualquier tipo de cabello./Hi, some of you always ask me how my hair is so pretty and I confess that my relationship with my hair is some love and hate kinda. I´ll share some tips that have helped me to manage and better my hair. I´m not an expert on this and yes I saved up to see my beautician and also my hair is processed but these tips are for any type of hair.

Lavarme el cabello con agua fría o tibia/Wash the hair in cold or warm water- con eso evito la resequedad y caida/it stops the hair falling out and dryness.

Secarlo con una toalla microfibra o 100% algodón/Dry the hair with a microfiber towel or a 100% cotton towel- ayuda a controlar el frizz y evita que se parta más el cabello/it helps to control frizz and stops hair from breaking.

Recortarme las puntas cuando sea necesario/Cut the ends when neccesary.

Lavarme el cabello una vez por semana/Wash my hair once a week-Antes que me caigan los chinches (frase boricua) dejo claro que mi cabello es extremadamente seco y al hacer esto ha ayudado a mantenerlo manejable./Now before the judgement starts, let me say that my hair is extremely dry and doing this has helped to maintain it healthy.

No exponerlo al sol, ni quimicos/not exposing it to sun or chemicals-de hacerlo me tomo el tiempo para darle un tratamiento especial/if I have to expose it, I take time to give it some treatment.

Espero que les haya gustado esta publicación, si deseas ver otras publicaciones parecidas, déjamelo saber en las redes sociales o en los comentarios aquí abajo. Hasta la próxima./ I hoped you liked this post, if you want to see other posts like this one, please let me know on social media or commenting down below.