Productos nuevos: mayo-junio 2018

¡Saludos! Hoy les comparto un video de los nuevos productos que estoy probando en esta temporada. No olvides seguirme en las redes sociales, hasta la próxima.

Hi! Today I’m sharing a video with the latest products I’m trying out this season. Don’t forget to follow me at my social media, until next time.

Lee mi última colaboración aquí. Read my latest collab.

Anuncio especial.

Advertisements

Decora conmigo: junio 2018

¡Hola! Hoy les comparto mi primer “Decora conmigo”. Si les gusta este tipo de video, dejenmelo saber en los comentarios./Hi! Today I’m sharing my first “Decorate with me”. If you like this type of video, let me know in the comments.
Espero que les haya gustado esta publicación especial. No olvides seguirme en las redes sociales, hasta la próxima./Hoped you liked this special post. Don’t forget to follow me on social media, until next time.

Reseña Velvet Devaux

¡Saludos! Hoy les tengo un video de dos productos que recibí de la marca Velvet Devaux.
Hi! Today I wanted to share with you a video about two products that I’ve received from the brand Velvet Devaux.
Espero que les haya gustado esta publicación especial. No olvides seguirme en las redes sociales, hasta la próxima./Hoped you liked this special post. Don’t forget to follow me on social media, until next time.

“Tengo casi 30 años y tengo que organizar mi vida…”

20180417_071944_0001.png

¡Saludos! Como parte de la primera publicación de Las Cronologías de una Mujer (sí decidí cambiarle el título al segmento), quiero compartirles una frase que llevo meses diciendo que me deja pensando muchas veces si tenemos la expectativa de que cuando llegue algo es que se darán las cosas. El 2017 para mí fue un año exitoso en algunos aspectos y desastroso en otros pero, me puse como meta que el 2018 no será así; claro está, he tenido 20 mil tropiezos en lo que va del año y sólo se me ocurre decir que “tengo casi 30 años y tengo que organizar mi vida…”.
Les confieso que no tengo idea de donde salió esa frase, acabo de cumplir los 29 y a pesar de que muchas veces siento que mi vida es un desastre, en muchos aspectos me va bien (no como quiero pero eso se va trabajando). Creo que esa frase surge de esta ideología que tengo en mi mente que los 30 son la edad de estabilidad y que al no estar donde quiero en estos momentos me provoca ese sentimiento de que la vida me lleva a ningún sitio. Para muchas jovencitas, el cumplir o acercarse a los 30 años significa que ya de antemano tienes que tener todo “set” para cuando llegue a esa edad y al ver muchas veces no es así, puede llegar a ser algo que nos desanime mucho.
Eso sí puedo decirles que aunque no sienta que me va bien en la vida y que no estoy donde quiero, puedo decirles que mis 20 han sido de grandes experiencias, mucho aprendizaje y auto descubrimiento. En la década en donde uno deja de ser un joven (ante la ley) y entrar a la adultez, siento a veces que soy como una niña pequeña expuesta al mundo pero es de manera distinta ya que a diferencia de una niña, yo puedo explorarlo sin depender de mamá. En esta década en donde aprendemos a ser “adultos” y vivimos nuestras primeras experiencias como tal. Comenzamos a buscar que es lo que nos gusta en la vida, creamos nuestra rutina a base de nuestras necesidades pero ojo, se responsable en el proceso.
Los 29 serán interesantes y de muchos aprendizajes. Espero más adelante contarles de muchas cosas.
Recuerda seguir Zona Jule en las redes sociales para ver todas las publicaciones.

Mujeres tauro que me inspiran

No tomo credito por ninguna foto o enlace, todo pertenece a sus autores originales. I don’t take any credit for pictures or links, every thing belongs to it’s original authors.

Mujeres tauro que me inspiran
¡Saludos! Hoy les escribo una publicación algo distinta en donde quiero compartirles unas curiosidades de algunas mujeres famosas con quienes comparto mi signo astral. Si no crees en los signos zodiacos, no importa, pienso que leer sobre personas famosas que comparten tu fecha o periodo cercano a tu cumpleaños es algo interesante y muchas veces podemos encontrar cosas en común con ellos. Para mí se me hizo difícil seleccionar de quienes hablar, ya que hay tantas mujeres tauro que admiro pero decidí escribirles sobre cinco (5) en particular./ Hi! Today I’m writing a different post where I’m sharing some curiosities of a few women who share my astrological signal. If you don’t believe in the astrological signals, it doesn’t matter, I think reading about famous people that share your birthday or the period in between is something interesting and sometimes we can find many similiaties that we have with them. It was so hard to choose since that they are so many amazing Taurus women I admire but I decided to write about five (5) of them.

Gal Gadot

La actual Wonder Woman no es sólo una mujer bella, inspira a otras mujeres a trabajar duro. Durante su segundo embarazo tuvo que trabajar en escenas para dicha película y ayudó a que la película fuera exitosa. Cuando surgió el mega escándalo de Hollywood con acosadores sexuales, ella se enteró que un productor de la segunda parte de Wonder Woman era de los acusados y se rehusó a continuar la franquicia si el hombre seguía como parte del equipo de trabajo, sabrán que tuvieron que despedirlo sin pensarlo dos veces./ The current Wonder Woman is not only a beauty, she inspires other women to work hard. During her second pregnancy she had to work on the movie and helped it to be successful. When the Hollywood scandal of sexual predators was arising, she found out that one of the producers of the second part or Wonder Woman was accused of being part of this group, she refused to work on the franchise if he continued working there, and they decided to fire him without thinking twice.

Reina Elizabeth II

La monarca de más tiempo en la actualidad ha sido una rompe esquemas desde jovencita, y quien diría que ella no nació para ser reina pero al su tío renunciar al trono, su padre se convirtió en rey y posteriormente con su muerte a los 25 años de edad se convirtió en reina de una de las naciones más poderosas de la tierra. En una época y mundo liderado por hombres (la mayoría doblándole la edad) tuvo que enfrentarse a muchas situaciones y manteniendo una posición lejana de las políticas (el monarca no puede tener postura alguna en estos temas). A pesar del tiempo, ella sigue siendo una de las mujeres más respetadas de la actualidad y ha podido modernizarse y modernizar su reinado con ello. Quien diría que una mujer tan tímida y privada lograría tanto; su bisnieta la princesa Charlotte (quien se taurena también) es una rompe esquemas al igual que su bisabuela pero de otras maneras (los expertos dicen que la pequeña tiene mucho de la reina, desde parecido físico hasta en la actitud), aunque apenas tiene 3 años, todavía falta mucho para ver a Charlotte en acción (espero que pueda aprovechar cuando tenga más edad y aprender de su bisabuela). Un saludito a la princesa Isabella de Dinamarca quien comparte el mismo día de cumpleaños que la Reina./ The monarch with the longest rain in modern history has been breaking barriers at a young age, and who says that she wasn’t even born to be a queen, but since her uncles abdication and her father becoming king and subsequently his death made her at the age 25 the Queen of one of the most powerful nations in the world. In a world of men and lead by them (many doubling her age) she had to confront many situations while maintaining a neutral position in politics (all monarchs have to be neutral in this). Time has passed and she is still one of the most respected women in modern history and has modernized herself and her reign. Who says that a shy and private woman can achieve so much; her great granddaughter Princess Charlotte is also a barrier breaker but in other ways (experts say that she looks like her great grandmother, physically and actitud), eventhough she is only 3, there is still a lot of time to see Charlotte in action (I hope she can learn from the Queen when she is older. A shout out to Princess Isabella of Denmark who shares Queen Elizabeth’s birthday.

Katharine Hepburn

Si hablamos de mujeres rompe esquemas y controversiales, esta es una de las que debes conocer. Katharine en su generación fue apodada el veneno del cine, no le gustaba lo tradicional y era feminista. Ella es considerada una de las mejores actrices de la historia de Hollywood pero su manera de ver y hacer las cosas no fue del agrado de muchos pero eso nunca la detuvo. Tuvo una de las carreras más largas, actuó en películas hasta los 87 años. Interpretó una diversidad de personajes y muchas actrices siguen su ejemplo./ If we want to talk about women who break stereotypes and controversial, she is one you have to meet. Katharine was nicknamed the box office poison in her generation and didn’t like tradition, she was also a feminist. She is considered one of the best actresses in Hollywood history, and even though her views and the way of her doing things and living wasn’t applauded by many, that never stopped her. She had one of the longest careers, even acting in her 80’s. She played a diversity of characters and many actresses today follow her example.

Audrey Hepburn

Una leyenda en Hollywood, quien es recordada por su belleza y corazón noble. Audrey fue una mujer introvertida quién luego de sobrevivir los embates de la Segunda Guerra Mundial en Bruselas, decidió mudarse a Inglaterra para ser bailarina pero por circunstancias de la vida se convirtió en actriz. Además de ganar múltiples premios por su trabajo, fue embajadora con la UNICEF y ayudó a muchos. Aunque ya han pasado muchos años desde su fallecimiento, es recordada constantemente como la imagen de Breakfast at Tiffany’s con su traje negro y sus frases que traen motivación. / A Hollywood legend, who is remembered by her beauty and noble heart. Audrey was an introvert woman who after surviving the Second World War in Brussels, decided to move to the United Kingdom to pursue a dancing career but became an actress by the circumstances. She won many awards for her work and also was a UNICEF ambassador who helped many. Even though many years have passed since she passed away, she is constantly remembered as the image from Breakfast at Tiffany’s with her black dress and motivational quotes.

*Nota: Katharine y Audrey NO son familia.

Adele

Una de las voces más grandiosas de esta generación con muchos reconocimientos y premios en su colección. Con sólo 30 años (recién cumplidos) se ha ganado la admiración y respeto de muchos de sus colegas (muchos llevando décadas en sus carreras). Sus canciones llenas de sentimiento son amadas por millones de fanáticos alrededor del mundo entero. Ella ha sido criticada por su imagen y ha respondido de manera jocosa hacia ello, pero así mismo como ha sido criticada, es amada./One of the greatest voices of this generation with many achievements and rewards to her collection. Only 30 years old (recently celebrated) has won the respect and admiration of many of her colleagues (many with long careers). Her songs are filled with feelings and loved my millions of fans around the world. She has been criticed by her image but has responded in a hilarious way and has been loved by that.

Espero que les haya gustado esta publicación especial. No olvides seguirme en las redes sociales, hasta la próxima./Hoped you liked this special post. Don’t forget to follow me on social media, until next time.

MyLogo20180224194903.png

Tres mascarillas para el rostro

¡Saludos! Hoy les comparto tres (3) mascarillas para el rostro que me gustan alternar. Cada una tiene su función en particular. Una vez a la semana saco tiempo para darme cariñito y que mejor que darse una noche de “spa”./Hi! I’m sharing today three (3) face masks that I love to alternate. Each one of them has its peculiar function. Once a week I take time to give me some love and create a spa night.

Overnight Brightening Mask de Freeman Beauty

Llevaba tiempo buscando esta opción de mascarilla que fuera de farmacia y libre de crueldad. Cuando la encontré la compré sin pensarlo dos veces. Esta mascarilla está diseñada para darle iluminación y balance al rostro. Se aplica por la noche (o cuando vayas a dormir) y se remueve por la mañana (o cuando te levantes). Se siente como una crema bien húmeda pero se seca./I was looking for a long time for this option that was drugstore and cruelty free. When I found it I bought it without thinking twice. You apply it at night (or whenever you go to sleep) and remove it in the morning (or whenever you wake up). It feels like a hydrating cream but it dries up.

Detoxifying Charcoal Mask de Studio 35 Beauty

Como dice el nombre, diseñada para limpiar toxinas y purificar la piel. Este tipo de mascarillas son muy populares y es para todo tipo de piel./Like the name says it cleans toxins and purifies the skin. This type of masks are very popular and are for every skin type.

Clearing Peel Off Clay Mask de Freeman Beauty

Otra manera de purificar el rostro es utilizando mascarillas ¨peel off¨ (se secan y las remueves halándolas de tu rostro (pelando)). Les confieso que no es mi alternativa favorita ya que siento que las mascarillas ¨peel off¨no funcionan para mí pero cuando ví los ingredientes que tenía esta, me vi tentada a probarla. Además de limpiar y purificar tu rostro, ayuda a aclarar las manchas oscuras./Another way of purifying the skin is to use a peel off mask (they dry up and you peel them off). I confess that these are not my favorite types of masks but when I saw this one, and its ingredients I was temped to try it. It cleans while clearing up dark spots.

¿Qué mascarillas te gusta usar? Dejámelo escrito en los comentarios abajo./What face masks to you like? Leave a comment down below.

Espero que les haya gustado esta publicación, si deseas ver otras publicaciones parecidas, déjamelo saber en las redes sociales o en los comentarios aquí abajo. Hasta la próxima./ I hoped you liked this post, if you want to see other posts like this one, please let me know on social media or commenting down below.

*No he sigo pagada por hablar de ninguno de estos productos, las recomendaciones son 100% mías./I haven’t been paid to talk about these products, the recommendations are 100% mine.

MyLogo20180224194903.png

¿Qué voy a considerar cuando compre una cartera?

¡Hola! hace un tiempo atrás les compartí este video de Elle Magazine y me puso a pensar mucho en sobre lo que cargo en mi cartera actualmente y las consecuencias que esto puede traer con el tiempo. Uno por seguir modas o gustos, no tomamos lo que puede ser a largo plazo en consideración, desde zapatos hasta peinados, hay riesgo en todo (bueno, no tan al extremo)./Hi! A while back I shared a video from Elle Magazine it got me thinking about the things I carry daily and the consequences that can bring. Sometimes because we follow trends from shoes to hair can be dangerous (well not that extreme).

Por el hecho que la cartera que utilizo al diario ya tiene sus daños, estoy optando por comprar una mejor opción para mi cumpleaños pero estaré considerando ciertos factores:/Since my current handbag is damaged, I’m opting to buy a new one for my birthday and I’ll choose this one by certain factors:

Tamaño/Size

Aunque me consideraba una mega amante de las carteras grandes, con el tiempo me he dado cuenta que ya no son lo mío y que son un poco difíciles para cargar./Even though I love huge handbags, with the time I’ve realized that they’re not my thing and are hard to carry.

Color

El negro es uno de mis colores favoritos y me encanta su versatilidad, y aunque voy a buscar opciones más coloridas, no será algo llamativo, pero para quienes les gusta, disfruten./Black is one of my favorite colors and love how versatile it is, I will check more colorful options, but not super colorful but to those who love them enjoy.

Material

A veces uno no toma esto en consideración pero con par de carteras recientes, me he dado cuenta que lo que pesa no es lo que llevo dentro de ellas, si no el material del que están hecho, y muchas veces por ser opciones económicas clonan material que puede terminar siendo pesado. No piensen que yo opino que las todas carteras económicas tienden a ser así, es algo que he notado con algunas pero hay sus alternativas livianas./ Sometimes one does not take this into consideration but recently it has happened to a few purses I’ve had, they could be empty but still very heavy, sometimes for being a more affordable option, the material is thicker. Not all of them are this way and there is still affordable light options.

Lo que cargo diariamente/What I carry daily

El factor más importante, ver que cosas necesito para mi día a día para así no cargar peso innecesario. Soy de las que les gusta estar preparadas pero no necesitamos tener todo en nuestras carteras (si no buscas opciones livianas)./The most important factor, see what I need for the everyday so I don’t carry anything unnecessarily. I’m one of those people who love being prepared but we don’t need it all in our purses (if not, find lighter options for these).

No tienes que cambiar tu cartera por esto si no lo quieres hacer, en mi caso es porque ya el material de mi actual cartera la hace más pesada y me afecta la espalda. Quiero pensar en el futuro para evitar problemas con la espalda, ya que por la naturaleza de mi trabajo, estoy sentada más de 7 horas pues trato de hacer otras cosas para crear balance en mi cuerpo (si desean les escribo sobre las otras cosas que estoy haciendo para mantenerme activa)./You don’t have to change your handbag if you don’t want to, in my case mine has damage and has become to heavy to carry. Also I want to think about the future since for the nature of my work I sit down for more than 7 hours so I need to do other things to keep my body balanced (if you want I can write a post about this).

Espero que les haya gustado esta publicación, si deseas ver otras publicaciones parecidas, déjamelo saber en las redes sociales o en los comentarios aquí abajo. Hasta la próxima./ I hoped you liked this post, if you want to see other posts like this one, please let me know on social media or commenting down below.

MyLogo20180224194903.png